首页 > 初中新闻

【初中】抗疫主题英文演讲系列(二)

发布时间:2020-03-19 16:53:06           责任编辑:admin01           点击次数:125

---Different People, the Same Dream

 

    新冠肺炎虽来势汹汹,但在全国人民齐心协力奋战之下,疫情已经基本得到控制,我校初中的“叶小枫”们也用他们的英语才华表达满腔的爱国热情,今天的抗疫主题英文演讲的主角是我们的才女小Nina!

图1.jpg

丁子涵,英文名Nina,就读于我校初中七年二班。活泼开朗的天性让她在枫叶双语课堂上尽情展现,她总能紧随老师上课节奏展示“批判性英语思维”,每每发言,不仅英文地道、流畅,而且见解独到,能够激发更多同学的思考和参与,课后作业她也是次次都能提早高质量完成。学有余力,Nina就主动帮扶同学们学习英语,同学们都非常喜欢他们这位“德艺双馨”的小班长。Nina不仅学习成绩优异,“琴、棋、书、画”也样样精通,是一位“德、智、体、美、劳”全面发展的全能才女,是典型“枫叶标准范儿”!这次抗击新冠肺炎主题英文演讲,她就“秀”了一丢丢!

这次,Nina同学还自己谱曲、作词,并深情演唱,向以钟南山院士、李兰娟院士为首的“白衣执甲,逆行而战”、日夜奔波操劳在抗疫一线的所有医护人员以及普通却不平凡、“渺小”却有力的你、我、他(她)致敬。一起来听听吧:

Different People, the Same Dream

不同的人,同一个梦想

 

We’re all under the same roof

我们在同一个屋檐下

We’re all behind the same country

我们有同一个国家作为后盾

We’re all around the same people

我们是芸芸众生的一员.

We all have the same dream

我们有着同样的梦想

We do the same things

我们做着同样的事情

We use the same way

我们用着同样的方式

We have the same wish

我们有着同样的愿望

We all want the world to be more peaceful

我们都希望世界变得更和平

We all hope the virus will be defeated soon

我们都希望病毒早日被打败

We all want our country to become more beautiful

我们都希望国家变得更美丽

We all hope happiness is coming soon

我们都希望幸福快点来临

What is he

他是谁

He is a doctor

一个医生

What is she

她是谁

She is a nurse

一名护士

Who are you

你是谁

You are just an ordinary person

你只是一个平凡的人

What am I

我是谁

I am just a "tiny" student

我只是一个“渺小”的学生

We can’t do great things

我们做不了伟大的事情

We can’t be perfect people

我们不能成为完美的人

So what can we do for our country

那我们可以为国家做些什么

So what can we offer to the world

那我们能为世界奉献什么

We can only protect ourselves and others

我们只能在保护自己的同时保护好他人

We can only do our best to protect our family

我们只能做好自己去保护家人

Make concerted effort

齐心协力

Overcome difficulties

共渡难关

Come on, China

加油中国

Come on, Wuhan

加油武汉

   

和诗以歌,以歌咏志!让我们和丁子涵同学一起,带着对祖国、对世界的美好祝愿,努力做好自己,科学防护,保护好家人和自己。等到春色满人间之时,我们一起邀约枫叶校园,听郎朗书声。逐梦,无惧!

                                                      文:丁子涵

                                                      指导教师:张一春