翻开一本书 收获一束光 --记高二五、六班读书主题活动

    发布时间:2019-05-09 08:50:05责任编辑:董宪超点击次数:304

    杨绛先生曾经在回答一名处在迷茫阶段的高中生时说过这样一句话:“你的问题在于读书不多而想得太多。”这一句话便道出了问题的关键,也指出了读书的意义。读书使人明智,因为眼睛到不了的地方,文字可以。热爱读书,你就有了千军万马的能量,因为有无数优秀的人在背后悄悄托着你。

    "The problem is that you didn't read much but think too much," Ms. Yang Jiang once said in response to a confused high school student's letter. This sentence not only goes to the crux of the problem, but also points out the significance of reading. Reading makes people wise, for the places where eyes can’t reach, words can. Love reading, you will have thousands of horses of energy, because there are countless outstanding people quietly holding you behind.

    在世界读书日来临之际,我校高中11年级56班组织了翻开一本书 收获一束光的主题活动,希望通过一系列的活动,进一步激发同学们读书的热情,真正营造浓郁的“书香校园”。

    On the occasion of World Reading Day, Class 5 and Class 6 of Grade 11 in our high school organized the theme activity of "Opening a Book and Harvesting a Beam of Light". We hope that through a series of activities, we can further stimulate students’ enthusiasm for reading, increase their knowledge and truly create a strong "book fragrant campus".

    1.png 

    活动前期,56班同学在加方图书馆一起探讨了读书的意义,并对比古代人和现代人对读书不同的认识,探索他们分别是怎样看待读书这件事情以及枫叶学子是如何看待当下读书的意义。有多名同学对于读书有着一定深刻的见解,比如5班王若珂同学引用“已识乾坤大,尤怜草木青”分享了自己的读书体会。他说读书能让他意识到自己的渺小,让我们体会到孤独却不会感到寂寞,让我们对世间万物有更多的好奇和敬畏。6班李佳宸同学也提到“读书是丰富情感,提高情商的佳境。并引用茨威格的一段话揭示了“爱和怜悯比知识更重要”的道理。

    Before the activity, the students of class 5 and 6 discussed the significance of reading together in the Canadian library at school, compared the ancient and modern people's different understanding of reading, and explored how the ancient and modern people view reading, and how maple leafs students view the significance of reading at present. Many students have some profound views on reading. For example, Wang Ruoke, a student from class 5, Shared his own reading experience by quoting "I have known the universe and the universe, and I feel sorry for the vegetation and trees". He said reading made him realize his own smallness, let us feel independent but not lonely, let us have more curiosity and awe of everything in the world. Li Jiachen from class 6 also mentioned that "reading is a good way to enrich emotion and improve EQ. He quotes Zweig who reveals that "love and compassion are more important than knowledge."

    紧接着,同学们分别采访了Mr J.RMr NortonMs Tracy、晏晓双老师、刘佳祺老师、张一方老师等多名老师,向他们请教,了解他们心中所认为的读书的意义,并为同学们推荐了一两本好书,同学们听后颇有受益。

    Then, the students interviewed Mr. J.R, Mr. Norton, Ms. Tracy, Mr. Yan xiaoshuang, Mr. Liu jiaqi, Mr. Zhang yifang and other teachers respectively, and consulted the teachers to understand the meaning of reading in their minds, and recommended one or two good books to the students. The students benefited a lot after listening to them.

    2.jpg

    经过同学们“沙龙式”读书分享以及老师们的指点,56班同学于423日下午来到了位于天津滨海万达广场的西西弗书店(SISYPHE),带着内心读书的意义来到书店,浸润书香,畅游书海,共同探讨读书的重要性。

    After the students’ reading sharing and teachers suggestions, Class 5 and 6 came to SISYPHE bookstore located in Tianjin Binhai Wanda. Students enjoyed the journey of reading and swam in the sea of books. They came with the heart and the significance of reading they believe. They also really understand the importance of reading,and learn in order to practice.

    图片3.jpg

    图片4.jpg

    一路欢声笑语的同学们刚刚踏入书店,看到满眼的书籍、温馨静谧的环境、专心畅游书海的读者们,都不约而同地将步伐放轻放慢。虽然不是周末,读者并不多,但是这个书店就是有这样的魅力,能够使进入这个地方的读者静下心来、体会读书的乐趣。这里地方不是特别大,但是精致的摆放使得随处可见到各式各样的书籍,同学们各自散开寻找自己感兴趣的书籍,书中的文字把每个人带到了各自内心的世界,就好像打开了一束光,也看到了同学们与往日不同的安静与满足。书有千万本,人有几多情,当你真正融入到书中时,你全为之感叹,为之动容。这大概便是翻开一本书,收获一束光的意义所在吧!

    Students went to the bookstore with happiness. When they stepped into the bookstore, they saw all kinds of books and enjoy the warm and quiet environment, swim in the sea of books. Gradually,they walked slowly and began to read. There were few readers because of weekdays. But this bookstore has such charm, it can make readers this here to be able to calm down, realizes the pleasure of reading. This bookstore is not very big, but we can find different kinds of books we like easily. Many students were interested in looking for their respective books, and open books to enjoy the journey of reading. Words are magic because it is like lights and light people’s heart. There are thousands of books and people have a few amorous. When you are really into the book, you are all sigh and moved. This is probably when you open a book, you will harvest a beam of light and the meaning of it!

    图片5.jpg

    图片6.jpg

    从书店走出后,还有同学遗憾没来得及在读者留言本上多写些感悟。同学们也发出倡议,期望同学们在感悟书香中丰盈思想。愿所有人在书籍中拓宽灵魂的广度和宽度,在跌宕起伏的生活中,拥有处变不惊、温柔安定的内心!

    After walking out of the bookstore, some students regretted that they didn't have time to write more reflections in the readers' message book. The students also issued an initiative that students are expected to feel the book in the abundance of ideas. Wish all people can broaden the horizons and width of the soul. During the ups and downs of life, just keep calm, and a stable heart!

    文:李佳宸、何文镜

    指导教师:王瑞

    图:张靖然、殷萧函等