Goals and Programs 目标与教育体系

 Maple Leaf Educational System's mission is to provide quality educational programs from pre-school through university that blend the strengths of East and West in education.

枫叶教育集团的使命是融汇中西方教育的精华为学生们提供从学前班到上大学前的所有教育课程。

The programs offered incorporate the strong work ethic, strict discipline, memorization skills, and drive for excellence developed over a millennium in China's educational system.

枫叶教育体系结合了勤奋治学，严谨自律，注重记忆技巧以及事争一流这些从中国千年教育体系传承的精髓。

This is blended with a western educational program that incorporates a wide variety of teaching strategies and learning activities, such as listening, seeing, doing, speaking, discussing, reading, writing, analyzing and creating. Higher level thinking skills, problem-solving approaches and group work are implemented throughout.

枫叶教育融合了西方教育体系中很多的教学方法、学习活动，例如：听、看、实践、说、讨论、阅读、写作、分析和创造。此外，更高层次的思维技巧，问题解决方法，团队合作也贯穿其中。

Maple Leaf's educational programs are implemented, policies administered, student discipline exercised and school environments generated that promote healthy student development academically, socially, emotionally and physically.

枫叶的教育课程，政策实行，学生管理以及学校的环境能有效促进学生们在学习、社交、情感、体育等多方面的健康发展。

Maple Leaf's Goal 枫叶目标

Maple Leaf Educational Systems' goal is to blend the best of the East and West and provide an excellent quality educational program that prepares its students well, regardless of race or country of origin, for the global world of tomorrow.

枫叶集团的目标是融汇中西方教育的精华，无论学生的种族或国籍，为他们提供一流的教育服务，为他们的未来做好准备。