James W. Beeke

Thank you for visiting Tianjin (TEDA) Maple Leaf International School on-line. We welcome you, and appreciate your virtual visit. We encourage you to visit our Tianjin School campus in person, whenever this would prove possible.

欢迎您在线访问天津泰达枫叶国际学校。我们感谢您对我们学校的虚拟访问，并随时欢迎您届临我校。

Tianjin is the fourth high school to be opened and operated by Maple Leaf Educational Systems in China. The School's program reflects the vision of Mr. Sherman Jen, the founder, to provide a quality educational program that blends the best of East and West.

天津校区是枫叶集团在中国成立的第四个高中项目。学校的成立实现了枫叶集团的创办人-任书良先生的愿景，吸取东西方教育的精华为学子们提供高质量的教育。

The Tianjin (TEDA) Maple Leaf International School (ESL and grades 10-12) and the quality Chinese Elementary (K-6) and Middle (7-9) Schools are located on this beautiful campus located in the TEDA (Tianjin Economic Development Area).

天津泰达枫叶国际学校高中、英语强化项目，中方的学前班、小学，初中项目都坐落于美丽的泰达校区。

Students are taught in English by British Columbia certified teachers. British Columbia's Ministry of Education conducts annual, on-site inspections of the school and certifies its educational program as one that meets British Columbia standards and learning outcomes. Tianjin (TEDA) Maple Leaf high school students are enrolled as British Columbia, Canada students, complete the same courses, are assessed by the same standards, meet the same learning outcomes and write the same Grade 10, 11 and 12 provincial examinations as any student resident in British Columbia. Grade 12 graduates receive the same high school (Dogwood) diploma and transcript of marks issued by British Columbia's Ministry of Education as any resident student in British Columbia.

课程均由BC省认证的教师用英文教授。BC省教育部对学校进行年度的现场评估，并对符合BC省标准和教学成果的项目进行认证。天津泰达枫叶国际学校的学生拥有同加拿大BC省学生一样的学籍，完成同样的课程，接受同样的教学评估，达到同样的教学成果，参加BC省同本土学生一样的10、11、12年级的统一考试。12年级的毕业生会获得由BC省教育部颁发的与Dogwood高中当地学生同样的毕业证书和成绩单。

Enjoy your visit to the Tianjin (TEDA) Maple Leaf International School website!

请享受对天津泰达枫叶国际学校网站的访问！

James W. Beeke